经过几十年的发展壮大，无处不在的愿望已在一定程度上成为了现实：育碧的产品远销世界各地，工作室遍地开花，就连对于很多外国同行而言神秘陌生的中国，也生长着育碧的粗壮枝干。

Yves Guillemot（图片来自Gamesindustry）

随着中国游戏市场的表现在全球游戏产业中愈加抢眼，已在国内生根多年的育碧也越来越重视这片土地：57岁高龄的CEO Yves Guillemot亲临今年的China Joy，在酷暑中与玩家零距离互动足以说明他们的诚意。

GameSpot在China Joy现场对Yves Guillemot进行了采访，访谈中提到了很多与中国密切相关的内容，比如对中国游戏产业的评价，以及对中国盗版肆虐的态度，我们在此编译了相关信息。

你的呼声可能会成为育碧为老作品推出官方中文版的关键

Yves Guillemot在CJ现场与玩家互动时特别记下了这条反馈意见“你们为什么不把育碧的老游戏翻成中文版？”为此，他表示会针对玩家的兴趣展开调查，如果真有很多人有这种需求，育碧就会着手旗下旧作的官方中文版翻译工作。

Yves谈中国游戏产业：十年成长，五亿玩家

关于“育碧为何想要进入中国”这一问题，Yves表示：“首先，不能无视五亿玩家。其次，我对中国非常中意的一点是：这是个新兴产业，我们遇到的所有合作伙伴都很年轻。他们渴望去做新鲜的事，比如他们希望通过新的游戏体验等内容与我们的IP展开合作。这个产业的年龄不过十年，最近五年一直在蓬勃发展。腾讯直到四年前才开始做手游，如今其规模已经比我们整个西方加起来更壮硕，但这一切都是从四年前开始的。我们在这片土地上感受到的能量非常诱人。”