《我来计件，对方把快递给快递小哥了，他能退货吗？》这个问题涉及到快递的责任归属和退货的相关规定。首先，我们需要明确快递小哥的责任范围和快递的退货政策。

根据相关法律法规，快递公司在派送快递过程中，应当对快递进行妥善保管，并按照寄件人的要求进行派送。如果寄件人要求退货，快递公司应当按照规定的程序办理退货事宜。因此，如果寄件人委托他人代为收件，快递小哥在交付快递时应当核实收件人身份，确保快递送达的准确性。

然而，如果因为快递小哥未能核实收件人身份而导致快递交付错误，寄件人有权要求快递公司退货。在这种情况下，快递公司应当承担责任，按照退货政策为寄件人办理退货手续。

另外，根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，快递公司与寄件人之间的快递服务构成了一种合同关系。如果快递公司未能按照合同约定的方式履行快递服务，导致快递交付错误，寄件人有权要求快递公司退货并承担相应的赔偿责任。

总之，如果寄件人委托他人代为收件，快递小哥在交付快递时未能核实收件人身份导致快递交付错误，寄件人有权要求快递公司退货。快递公司应当按照相关规定办理退货手续，并承担相应的责任。希望寄件人能够及时与快递公司联系，协商解决退货事宜。