中国人不能养小熊猫，而外国人却可以养，这背后的原因是多方面的。小熊猫是一种珍稀动物，受到国际保护条例的保护，因此在中国是不允许私人养殖的。而外国人之所以能够养小熊猫，主要是因为一些国家的法律对于珍稀动物的保护和养殖有着不同的规定。

首先，中国作为小熊猫的原产地，对于保护这一物种有着更为严格的法律法规。中国政府一直致力于保护珍稀动物，包括小熊猫在内，因此严禁私人养殖和买卖。这是为了避免珍稀动物遭受非法捕捉和贩卖，保护它们的生存环境和生存空间。

其次，外国国家对于珍稀动物的保护法律可能相对宽松一些。一些国家可能会对私人养殖珍稀动物有一定的规定和许可制度，只要符合相关规定，就可以允许私人养殖小熊猫等珍稀动物。这样做的目的是为了保护珍稀动物的同时，也能够在一定程度上推动珍稀动物的繁育和保护。

另外，文化观念与价值取向也是影响中国人不能养小熊猫的原因之一。中国人普遍对小熊猫抱有特殊的情感和保护意识，认为小熊猫是国宝，应该由国家来进行保护和繁育。因此，私人养殖小熊猫在中国社会中并不被认可，这也是中国人不能养小熊猫的原因之一。

综上所述，中国人不能养小熊猫，而外国人可以养的原因是多方面的。这既包括法律法规的限制，也包括文化观念和价值取向的差异。保护珍稀动物是全人类的责任，希望全球各国能够共同努力，为小熊猫等珍稀动物的生存和繁衍创造更好的环境。