youtube双语字幕插件是一款专为youtube用户们打造的插件工具。通过该插件,用户们可以轻松的将youtube上的英文字幕转换为中英双语字幕,这样就算英语不好的用户们也能轻松观看视频内容了。
【功能介绍】
1.自动跳广告
2.自动打开中英双语字幕
3.只支持电脑端网页
4.不支持浮动窗口(迷你模式)
【软件特色】
【字幕语言】
字幕语言显示从网页中获取的原始字幕文件,如果这一列没有选项,插件就无法发挥作用,建议使用彩云小译的实时字幕功能(虽然存在延迟,但是能用;从左往右数第四个图标)。视频不提供CC字幕,但是up主开放了语音自动生成字幕的权限也是可以的(油管自带功能,目前仅支持英语和日语),所以我们这里选择“英语(自动生成)”。
【机器翻译】
顾名思义,如果想看到字幕翻译成其他语言,就选择相应的相应的语言选项,第一行中的(109)指可选择项有109个。
【语言工具】
如果想看到汉语的拼音(可选择普通话、广州粤语、越拼粤语)、日语片假名的平假名拼写(可选择日语分析),就选择对应选项,但是选上也不一定能看到效果,还要进行后台设置以及在第四项“主题样式”中选择相应的样式才能达到目标。